-
1 Parvo contentus
довольствуясь малымЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Parvo contentus
-
2 Multum in parvo
"Многое в малом", большое содержание в малом объеме.ср. Multa paucisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Multum in parvo
-
3 parvum
ī n. [ parvus ]небольшое количество, мелочьparvo contentus C etc. — довольствующийся малымparvi refert Ter, C etc. — неважноparva loquor Cld я — мало сказал, т. е. мало того или скажу больше -
4 consto
cōn-sto, stitī, stātūrus, āre1) стоять твёрдо (неподвижно), удерживаться (acies constat L); оставаться неизменным, одинаковым (cuncta caelo constat sereno V); застаиваться ( aqua constat Cato)c. in sententiā C — оставаться при своём мненииvaletudo ei neque corporis neque animi constītit Su — он не сохранил ни телесного, ни душевного здоровьяc. mente C etc. — владеть своим рассудком (быть в своём уме) или сохранять душевное равновесиеne auribus atque oculis c. posse L — утратить ясность слуха и зрения2) останавливаться, застывать, замерзать ( flumina constiterunt gelu acuto H)video adhuc constare omnia C — до сих пор всё, по-моему, согласуется друг с другом (т. е. свободно от противоречий)constat idem omnibus sermo L — говорят одно и то жеc. sibi C, O, H — не противоречить самому себе (быть последовательным)c. humanitati suae C — не изменять (оставаться верным) своему человеческому достоинствуquae quum constent C — поскольку это установлено, т. е. исходя из этого4) быть известным, не подлежать сомнению ( et factum et nomen constat C)c. res incipit ex illo tempore (quod) L — тогда выяснилось (что)5) impers.constat C etc. — известно ( de aliqua re Q)satis constat и constītit T — хорошо известноconstat mihi (omnibus) C, Cs etc. — мне (всем) известноconstat apud animum или constat mihi (aliquid facere) C etc. — я твёрдо решилсяBruto non satis constabat, quid ageret Cs — Брут колебался, как поступить6) состоять (из чего-л. или в чём-л.) (aliqua re или ex, de C, Nep etc., редко in aliquā re Cs, Nep; c. ex animo et corpore C)constat materies solido corpore Lcr — материя состоит из твёрдого тела (представляет собою твёрдое тело)parvo c. Sen — стоить дёшевоdimidio minoris c. C — стоить вдвое дешевлеc. magno PJ — дорого стоитьconstat tanti PJ и tanto PM — столько стоит8) редко существовать, сохраняться (в наличии) (si mens c. potest vacans corpore C)antiquissimi, quorum scripta constant C — самые древние (писатели), сочинения которых сохранились -
5 aes
aeris n. (арх. dat. aere C, L ; pl.: преим. nom. /acc. aera, редко gen. um и dat. /abl. ibus)1) медь, бронза ( simulacrum ex aere factum L)3)в) щит ( telum aere repulsum V); труба ( aere ciere viros V)г) оружие, доспехи (aes triplex H; aera fulgent V)4) монета, деньгиaes rude PM — медь в слитках (весовая); сто тысяч ассовdecies (sc. centena mitia) aeris L — миллион ассов5) мелкая монета, «грош» ( после обесценения) O, M etc.6) ценностьparvo aere L, Pt — за небольшие деньги, дёшевоaes alienum facere (conflare, contrahere) C Sl — делать долгиmeo sum pauper in aere H я — беден, но долгов не имеюaes circumforaneum C — деньги, взятые в долг у менял7) солдатское жалованье, заработная плата ( aes militare Pl); pl. военная служба, походы ( vetera aera C)8) пособиеaes equestre G — сумма, выдававшаяся в армии на покупку лошади9) сбор -
6 beatus
beātus, a, um [ beo ]1) счастливый, блаженный ( vita C)agricolae parvo beati H — земледельцы, довольствующиеся малым2) богатый, процветающий ( civitas C)3) поэт. благословенный, превосходный (rura St; gazae H)ubertas beatissima Q — роскошное (пышное).изобилие4) праведный, блаженныйinsulae beatorum C — острова блаженных (обиталище душ павших в бою героев, на крайнем западе) -
7 contentus
I a, um [ contendo ]2) напряжённыйcontentis oculis persĕqui aliquem Su — пристально следить за кем-л.mens alicui rei contenta O — мысль, целиком поглощённая чём-лII contentus, a, um [ contineo ]довольствующийся, удовлетворённый (aliquā re Enn etc. и alicujus rei Dig, Eccl; paucis H; minimo, parvo C)c. hostes sustinuisse VP — довольствуясь тем, что удержал неприятеляeo c. quod... C, L — довольствуясь тем, что...c. (sc. sua sorte) vivit H — он доволен своей судьбой -
8 curvamen
-
9 defungor
dē-fungor, fūnctus sum, fungī depon.1) справиться, завершить, совершить, окончить, проделать ( aliquā re)d. bello L — закончить войнуd. vita V, Sen, QC — окончить жизнь (умереть)defuncta (n. pl.) suis temporibus H — то, что закончило своё существование, т. е. старина, древностьd. tribus decumis pro una C — уплатить три десятины вместо одной3) отделаться, освободитьсяd. levi poenā L — отделаться лёгким наказанием5) (тж. vitā defungi V etc.) умереть, почить (d. sua morte Su, egregiā morte QC) -
10 emo
ēmī, ēmptum, ereпокупать, приобретать (aliquid ab и de aliquo C; vestes de textrinā Ap)e. tribus minis Pl — купить за три миныparvo (bene) e. C etc. — дёшево купитьmagno (male) e. C etc. — дорого заплатитьquae pluris emuntur J — то, что подорожеe. sententias judĭcum C — подкупать судейempta dolore voluptas H — наслаждение, купленное ценой страданияe. aliquem aliquā re Pl — склонить кого-л. на свою сторону чём-л -
11 impendium
ī n. [ impendo ]1) издержка, расход, трата (sine impendio C; facere i. PJ)2) процентыfenus et i. C — капитал и проценты3) потеря, ущерб ( parvo impendio QC) -
12 liceo
uī, itum, ēre1) продаваться, стоить ( alicujus rei или aliqua re)quanti licuerunt horti Pl — цена, за которую были проданы садыl. pluris H — дороже стоить2) предлагать, оценивать, продавать (aliquid tanti PM; parvo pretio M) -
13 momen
mōmen, inis n. [из movĭmen от moveo ]2) толчок, побуждение ( momĭne parvo impelli Lcr)3) вес, значение ( nullius momine esse Eccl) -
14 momentum
mōmentum, ī n. [из *. mŏvĭmentum от moveo ]1) движущая сила, толчок (lĕvi momento impulsa occĭdit, sc. arbor L); напор, натиск ( hostes haud magno momento fusi sunt L)2) повод, побудительное начало, причина, обстоятельство ( parva momenta animum in spem impellunt L); стимул (ad aliquid C)3) содействие, помощь (saluti alicujus m. praebere O)4) вес, важность, значение, влияние (magni momenti esse ad aliquam rem C; nullius momenti esse apud aliquem Nep; res aliquid momenti habet C)m. habere (afferre) ad aliquid C, Cs — иметь большое (решающее) значение для чего-л.magnum m. addere (adjicere) alicui rei L — оказывать решающее влияние на что-л.m. facere ad aliquid (in aliqua re) L — оказывать влияние на что-л. (пользоваться влиянием в чём-л.)nullius momenti putare C или lĕvi momento aestimare Cs — невысоко расценивать6) влиятельное лицо (maximum m. rerum civitatis esse L)7) движение8)а) смена, бег, течение (m. horarum Just; tempora certis momentis decedentia H)б) круговорот, оборотm. Leonis H — оборот созвездия Льва9) решение, исход10) изменение, перемена (nullum m. annonae facere L; lĕvia fortunae momenta L)11) отрезок времени или пространства, промежуток ( natura parvis momentis multa mutat C)horae momento H, L — в течение часа12) мгновение, моментmomento ( temporis) L, QC, T, CC, Pt — в одно мгновениеmomento fit cinis, diu silva Sen впоследствии погов. — лес растёт долго, а превратить его в пепел — дело мгновенияm. occasionis L — благоприятный момент13) раздел, часть, пункт (officiorum C; orationis Q); исходная точка (sol cotidie ex alio caeli, momento orĭtur PM) -
15 parvus
I a, um (compar. minor, us, superl. minĭmus)1)а) малый, маленький, небольшой, мелкий (insula L; navis C; avis PM); незначительный (numerus navium Nep; pondus PM); краткий, кратковременный, короткий (tempus Lcr; vita Lcn; nox VF); маленький, молодой (filius, frater C)minor natu C — младшийб) скудный (cibus O; herba PM)2) неважный, жалкий ( carmen H)3) слабый, тихий (vox, murmur O); робкий, малодушный ( animus C)4) скромный, смиренный ( verbis minoribus uti O)5) второстепенный, незаметный ( senator bAfr). — см. тж. parvumII parvus, ī m.мальчик, ребёнок V, H, pl. дети Ter, C, Ha parvo L (a parvis Ter, C) — с детства, смолоду -
16 potens
1. potēns, entispart. praes. к possum2. adj.1)а) сильный, могучий, могущественный (urbs, rex, civitas C)diva p. Cypri H — Venusmulta ignoscendo fit p. potentior PS — многое прощая, сильный становится ещё сильнееp. sui H — владеющий собой, помнящий себя или L независимыйnon p. sui QC — вне себяp. irae QC — умеющий подавить свой гневmaxime in res bellicas (v. l. in re bellicā) p. L — имеющий решающее значение в военном делеp. regni (imperii) L — способный управлять (умеющий повелевать)3) достигший, овладевший, имеющий (p. ingenti praedā L); преуспевающий ( in aliquā re Ctl)p. voti O — достигший желаемогоp. jussi O — исполнивший приказаниеpromissi p. factus V — исполнивший обещание, сдержавший словоanimal p. leti Lcn — хищный зверьincepti p. VF — положивший успешное начало4) благотворно действующий, действительный (herbae V, O; adversus и contra aliquid PM) -
17 pretium
ī n.1) цена, стоимостьp. habēre C или in pretio esse L, O — быть в ценеmagni (parvi) pretii esse Pl, Ter, C etc. — дорого (дёшево) стоитьnon parvum p. accipere Ap — продать недёшевоin pretio p. nunc est O — ныне в цене лишь цена, т. е. одно лишь богатство и ценитсяerat operae p. Pt — дело стоило тогоmagno pretio C — дорогоparvo pretio C — дёшевоp. ob stultitiam ferre Ter — (по)платиться за свою глупость4) плата, вознаграждение (p. laboris C); награда (p. certaminis O); воздаяние, возмездие, наказание (p. ignaviae Pl)facere operae p. L — делать нечто стоящее труда или не напрасно (по)трудитьсяp. est (operis) T, Sil etc. — (это) стоит сделать -
18 sumo
sūmo, sūmpsī, sūmptum, ere [ sub + emo ]1)а) брать (librum in manūs C; arma Sl)gratā s. manu H — принимать с благодарностьюб) хватать, схватывать ( ferrum ad aliquem interficiendum L)sumpsisse probra, deinde saxa, postremo ferrum T — пустить в ход сначала ругательства, затем камни и, наконец, оружиеs. aliquem generum T — сделать кого-л. своим зятемв) брать в свои руки, захватывать (proelio sumpta Thessalia Fl)2) собирать, убирать ( frumentum ex agris Cs)3) брать взаймы, занимать (pecuniam ab aliquo Ter, C etc.)4) принимать ( cognomen C)s. vultūs acerbos O — принять суровый видs. animum ex eventu T — принимать решение в зависимости от исхода (дела)s. sibi imperatorias partes Cs — присвоить себе роль полководцаs. sibi arrogantiam Cs — обнаглетьs. animum T, O — (при)ободритьсяs. animum censoris H — принять на себя роль критикаs. superbiam H — проникнуться гордостьюs. vires H — усиливатьсяsupplicium de (или ex) aliquo s. Cs, L — казнить кого-л.poenam s. C — карать, мститьs. gaudia O, Calp — наслаждаться радостямиs. laudem O — стяжать славу5) принимать внутрь ( venenum Nep); есть (panem perfusum aquā frigidā Su; cibum Nep, Macr); выпивать (cyathos H; aquam M)7) усыновлять ( liberos Sl)8) приводить, упоминать ( homines notos C)s. aliquid argumenti loco C — привести что-л. в качестве доказательства10) выбирать, избирать (sibi philosophiae studium C; aliquem sibi imperatorem Nep)11) устанавливать, назначать ( colloquendi tempus Nep)12) покупать, приобретать ( obsonia parvo H)13) нанимать ( navem in aliquem locum C)14) тратить, расходовать (laborem frustra Cs)curis sumptus Poëta ap. C — измученный заботами15) предпринимать, начинать (operam C; bellum Sl)s. aliquem celebrare H — взяться прославить кого-л.sumpsi hoc mihi, ut ad te scriberem C — я решил написать тебе16) полагать, принимать (за основу) ( aliquid ad concludendum C) -
19 trames
trāmes, itis m. [ trameo ]1) поперечная дорога, ответвление большой дороги, тропинка, пересекающая дорогу, просёлочная дорога (non viis, sed tramitibus egrĕdi C)2) дорога, ход, движениеcito tramite V — быстро -
20 vendo
vēndo, didī, ditum, ere [из venum do от vēnus]1) продаватьv. parvo pretio (māle) C — продавать дёшевоv. grandi pecuniā (recte) C — продавать дорогоv. non pluris quain ceteri, fortasse etiam minoris C — продавать не дороже, чем другие, а может быть и дешевле2) продавать с торгов ( bona alicujus C); отдавать на откуп с торгов (praedia, decumas C)3) продавать за деньги, торговатьanimam lucro v. Pers — торговать своей совестьюsua funera v. J — рисковать своей жизнью за плату4) трубить во всеуслышание, расхваливать, восхвалять ( poēma H)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parvo — parvo, va (Del lat. parvus). 1. adj. pequeño. 2. f. parvedad (ǁ corta porción de alimento). 3. Mies tendida en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano. 4. Entre la gente trabajadora, desayuno. 5. Montón o cantidad… … Diccionario de la lengua española
parvo emere — index rate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parvo — parvo, va adjetivo diminuto, pequeño, reducido, limitado, corto, escaso. * * * Sinónimos: ■ escueto, resumido, sucinto … Diccionario de sinónimos y antónimos
parvo- — element used in forming scientific words (e.g. parvovirus), from comb. form of L. parvus small (see PAUCITY (Cf. paucity)) … Etymology dictionary
parvo — adj. s. m. 1. Apoucado, tolo, pateta. 2. Pequeno. • Feminino: parva ou párvoa … Dicionário da Língua Portuguesa
Parvo — modèle Le Parvo de 1928 Le Parvo est une caméra 35 mm très populaire dans la première moitié du XXe siècle. En 1898 André Debrie fonde les Établissements André Debrie au 111 rue Saint Maur à Paris. En 1913 c est la naissance de la caméra … Wikipédia en Français
parvo — (Del lat. parvus, pequeño.) ► adjetivo Que es pequeño o escaso en número o cantidad: ■ la cena fue parva, pero exquisita. * * * parvo, a (del lat. «parvus») 1 (lit.) adj. *Pequeño de tamaño. 2 (lit.) *Escaso en cantidad o número. V. «oficio… … Enciclopedia Universal
Parvo (camera) — The Parvo was a 35mm motion picture camera developed in France by Joseph Jules Debrie, in 1908. The camera was relatively compact for its time. It was hand cranked, as were its predecessors. To aid the camera operator in cranking at the correct… … Wikipedia
parvo — {{#}}{{LM P29278}}{{〓}} {{SynP29984}} {{[}}parvo{{]}}, {{[}}parva{{]}} ‹par·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Escaso en cantidad o en número: • Nos ofrecieron una parva comida que nos dejó con hambre.{{○}} {{<}}2{{>}} De pequeño tamaño: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parvo — noun Parvovirus. Inoculating a dog against parvo costs about $7 to $15 for the shot, depending on your area and choice of veterinarian … Wiktionary
parvo — pàr·vo agg. LE di piccole dimensioni, piccolo: noteranno molto in parvo loco (Dante); i parvi nati: i figli piccoli | di modesta entità o valore, scarso: beni | ch a la vostra statera non sien parvi (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294.… … Dizionario italiano